Keine exakte Übersetzung gefunden für يمكن توسيعه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يمكن توسيعه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las comisiones regionales podrían utilizar una estrategia similar en el cumplimiento de su labor.
    ويمكن توسيع نهج مشابه ليشمل عمل اللجان الإقليمية.
  • El volumen de este tipo de reserva reguladora del combustible sin irradiar puede ampliarse para que desempeñe una función de estabilización.
    ويمكن توسيع حجم مثل هذا المخزون الاحتياطي من الوقود الطازج كموازنة أمان وقائية.
  • El volumen de este tipo de reserva reguladora del combustible podría ampliarse para que desempeñara una función de reserva estratégica.
    ويمكن توسيع حجم ذلك المخزون الاحتياطي من الوقود على سبيل توفير احتياطي استراتيجي.
  • ii) Tan sólo pueden clarificar sus mandatos pero no ampliarlos; y
    `2` أنها تستطيع فقط توضيح ولاياتها ولا يمكنها توسيع نطاق هذه الولايات؛
  • La EITI también podría interesarse en la transparencia en los ingresos de las empresas de resultas de la extracción.
    ويمكن توسيع هذه المبادرة أيضاً لتشمل إيرادات الشركات من عمليات الاستخراج.
  • El Sr. Sorabjee propuso una enmienda al proyecto de decisión, que fue aceptada por los patrocinadores.
    `2` أنها تستطيع فقط توضيح ولاياتها ولا يمكنها توسيع نطاق هذه الولايات؛
  • Los desembolsos oficiales podrían expandirse para movilizar el desarrollo y adquisición de vacunas y curas para enfermedades endémicas en África.
    ويمكن توسيع نطاق النفقات الرسمية لتحريك عملية تطوير وشراء اللقاحات والأدوية الخاصة بالأمراض المستوطنة في أفريقيا.
  • Cabría ampliar, además, el diálogo interactivo para analizar específicamente las medidas de seguimiento y la forma de incrementar su eficacia.
    وإضافة إلى ذلك، يمكن توسيع الحوار التفاعلي ليشمل مناقشة تدابير المتابعة تحديداً وكيفية تعزيز فعاليتها.
  • Las declaraciones unilaterales formuladas por los Estados poseedores de armas nucleares pueden ampliarse.
    ويمكن توسيع نطاق الإعلانات الأحادية الجانب الصادرة عن الدول الحائزة لأسلحة نووية.
  • Puede esperarse que este centro amplíe su papel regional en el futuro, en consulta con los gobiernos interesados.
    ويمكن توقع توسيع الدور الإقليمي لهذا المركز في المستقبل.